in place of

The designated drunk is usually chosen by the driver. The designated drunk will take all offers of toasts, shots, and drinking competitions in place of the driver.

通常来说，替酒师由指定司机选择，他要接受所有针对该司机的敬酒、干杯以及饮酒游戏邀请。

Minimoon is a short trip after a couple gets married in place of a full honeymoon.

婚后小休是新人结婚后替代蜜月的一次短途旅行。

You can use milk in place of cream in this recipe.

这道食谱可以用牛奶代替奶油。

Plastic is used in place of wood.

用塑料代替木料.

Sebastian became captain in place of Miles who had broken his leg.

迈尔斯的腿骨折了,塞巴斯蒂安代替他当了船长.

Cooked kidney beans can be used in place of French beans

煮熟的红芸豆可以代替四季豆。

Allen went on ( in place of Lineker ) just before half-time.

就在上半场结束前,艾伦上场 ( 替换莱恩克 ).

The team said that with more research it could be used in place of sutures and even to attach medical devices to organs such as the heart.

这个研究小组表示，随着更多的研究，这种双面胶带可以用来代替缝合线，甚至可以用它把医疗设备固定到心脏等器官上。

Chairdrobe is a chair to be used for piling clothes in place of a closet or dresser.

“椅橱”是用来替代橱柜放衣服的椅子。

She caused him to substitute bottled beer in place of steam beer.

她逼他买瓶装啤酒,别买鲜啤酒.

Even grafting new blood vessels in place of the diseased coronary arteries has been tried.

甚至移植新血管代替不健康的冠状动脉的方法都已经试过.

Hexamethylene diisocyanate ( HMDI ) may be used in prepolymer, in place of TDI.

六亚甲基二异氰酸酯 ( HMDI ) 可用在预聚物中代替甲苯二异氰酸酯〔TDI〕.

A Study on the Mica Composite Material in Place of Asbestos

一种替代石棉的云母复合材料的研究

Chairdrobe refers to the art of piling clothes on a chair to be used in place of a closet or dresser.

把衣服堆在椅子上，而不是放进壁橱或者衣柜，这就叫“椅柜”。

These facilities can have weather maps analyzed in place of a forecaster.

这些设备可代替预报员把天气图分析出来.

Procrastination is the avoidance of doing a task which needs to be accomplished2. It is the practice of doing more pleasurable things in place of less pleasurable ones, or carrying out less urgent tasks instead of more urgent ones, thus putting off impending3 tasks to a later time.

“拖延症”就是避免去做那些需要完成的任务，通常的表现是，先做喜欢的事情或者不太着急的事情，不太喜欢的和比较着急的事情靠后，这样一来，等着完成的任务就要延后了。

Cooked kidney beans can be used in place of French beans.

煮熟的红芸豆可以代替四季豆。

They can solve small-sample learning problems better by using structural risk minimization in place of experiential risk minimization.

由于使用结构风险最小化原则代替经验风险最小化原则，使它较好的解决了小样本情况下的学习问题。

Rod parting face is taking cracking technology in place of traditional cutting technology.

连杆分离面正在采用涨断工艺取代传统切削工艺。

In place of the former president the Mayor appoints you as his successor.

市长任命你为继承人,以代替前任校长.

Cyclohexanone and peroxide may be used in place of cyclohexanone peroxide.

环己酮和过氧化物可用来化替过氧化环己酮。

Laurence Waters visited us in place of John Trethewy who was unfortunately ill.

劳伦斯·沃特斯代替不幸生病的约翰·特雷休伊来拜访我们。

The faithless tutor entertained him with sentimental conversations in place of lectures on algebra and Greek.

这位不忠实的老师,用充满感情的谈话代替代数和希腊文来使他欢心.

We make good use of special plastics in place of alloy.

我们充分利用特种塑料来代替合金.

Carter is playing in place of the injured O'Reilly.

卡特替代受伤的奥赖利上场比赛。

Plastics are now often used in place of wood or metal.

现在塑料经常被用来代替木料或金属.

Chairdrobe is the art of piling clothes on a chair to be used in place of a closet or dresser.

所谓的椅子衣橱（chairdrobe）就是用一把椅子来代替衣橱，然后把衣服都堆在椅子上的做法。

Laurence Waters visited us in place of John Trethewy who was unfortunately ill

劳伦斯·沃特斯代替不幸生病的约翰·特雷休伊来拜访我们。

We can use plastics in place of wood or metal.

我们可用塑料来代替木材或金属.

In place of the great trees which had been growing there for centuries, patches of green had begun to appear in the blackened soil.

一片一片的绿色草地开始在那烧焦了的土地上出现了,取代了在那里生长数个世纪的树木.